Пример королевского достоинства, 2002

Марк Томас, Contents, май/июнь 2002 г.

Как всегда, Лондон встретил меня дождливой и хмурой погодой. Я остановился в номере отеля "Blakes" и, отправившись прогуляться по Королевской дороге, случайно заглянул в книжный магазин. Нижняя часть книжного стеллажа наполовину была завалена кучей газет, передовицы которых наперебой гласили о кончине больной сестры королевы Елизаветы - принцессы Маргарет. Выше я вижу несколько номеров журнала "Vanity Fair", обложки которых украшает фото молодой, но зарекомендовавшей себя звезды Голливуда Натали Портман и новой гордости и надежды мирового кинематографа - Хайдена Кристенсена. Интересная ирония, одни пишут о смерти высокопоставленных особ, другие - об их появлении.
Место на вершине Голливуда, так же как и в Старом Мире, может быть получено с помощью женитьбы, например, на Майкле Дугласе, или рождении Робом Рейнером, Анджеликой Хьюстон, Яном Петерсом, Кейт Хадсон, Анджелиной Джолли, Кейфером Саферлэндом, Чарли Шоном, Кенди и Тори Спеллинг и другими звездными персонами. При этом наличие таланта желательно, но не обязательно.
Конечно, попасть в число востребованных в Голливуде звезд может оказаться значительно проще, нежели чем в Старый Мир. Все, что для этого требуется - сняться в широкомасштабной картине, успешной как в кассовых сборах, так и в приеме кинокритиков. А-ля Том Круз или Том Хэнкс. Тогда едва ли кто вспомнит, кем вы были в самом начале, пока не превратились в уважаемую персону Тинсельтауна.
Правда, можно стать звездой, вытянув счастливый билет. Все, кто однажды получают долгожданную и страстно желаемую роль в фильме, попавшему в список классики мирового кино, немедленно подставляют голову под корону и с почестями восходят на вершину голливудского Олимпа, как, например, Вивьен Ли в фильме "Унесенные ветром". Их право на это место никем и никогда не может быть оспорено.
Так отчасти произошло и с 21-летним канадским актером Хайденом Кристенсеном. Два года назад, в мае, Кристенсен, играя в канадском сериале (кто может назвать хотя бы одного канадца, который сыграл бы драму чуть дальше роликовой дорожки), стал вдруг прорывом нового столетия.
Из достоверных источников прошла информация, что Кристенсен обошел на пробах звезд мировой величины - Леонардо ди Каприо и Колина Хэнкса, сына небезызвестного Тома.
Нужен был актер на роль Энакина Скайуокера, который впоследствии должен был стать Дартом Вейдером в "Звездных войнах" Джорджа Лукаса - втором и третьем эпизодах. В результате мир увидит Дарта Вайдера не 8-летним вундеркиндом, не злым мятежником под маской, а свирепым межгалактическим красавцем, за любовь к которому героиня Натали Портман, королева Амидала, заплатила дорогую цену. Поговорим же об этом Крупном прорыве. А если и были недовольные, решившие учинить суд над выбором Джорджа Лукаса, всех их заставила замолчать номинация Кристенсена на премию "Золотой глобус" и "S.A.G." за прошлогоднюю работу актера в драме "Жизнь как дом".

Воскресным вечером мы сидим с молодым канадцем где-то в Кенсингтоне, недалеко от бывшей резиденции принцессы Дианы. Этот день - единственный выходной у Хайдена, который в данное время играет в театральной постановке Кеннета Лонергана "Это наша юность" в Вест-Энде. Но перед тем, как вы прочтете это интервью, я хочу быть честным перед вами. Я передам наш с Хайденом разговор таким, каким он был. Если бы вы побыли хотя бы пять минут в его компании, то, скорее всего, он начал бы вас убеждать, что разговоры о сильных мира сего - не более, чем рассуждения человека с не устоявшейся точкой зрения. Он наверняка бы утверждал, что является актером, которому просто повезло, и он нисколько не отличается от нас с вами. В нем нет ничего от чопорных голливудских знаменитостей, а такие никогда не теряют свои характерные черты.

Вопрос: Ты болел бронхитом?

Хайден Кристенсен: Да, я схватил бронхит в сентябре, и когда уже решил, что все позади, мне предстоял длинный перелет на самолете, я болел им три раза, так что мне приходится бросать курить.

Вопрос: Ты только что вернулся с фотосессии. Как тебе работалось со знаменитым Дуэйном Михалсом?

Хайден Кристенсен: Мне понравилось с ним работать. Он очень шустрый. Все, что ему нужно - это иметь пару пленок под рукой для каждой съемки. Сейчас мы делали фото на Трафальгарской площади, где я с птицами, и одну пожилую леди мы сильно огорчили своим появлением. Она отругала нас за то, что мы якобы мешали кормить голубей. Дуэйн ответил ей в таком духе: "Да ну вас! Не мешайте работать!" На самом деле он очень ясно продемонстрировал, что ему плевать на чьи-то указания. Он немного вспыльчив.

Вопрос: Смысл съемки в том, что ваш герой может утром точно описать в своем дневнике то, что ему предстоит пережить за день. Во многом, это про тебя. Что ты об этом думаешь?

Хайден Кристенсен: Такое совпадение желаемого с действительным вряд ли возможно, но я стараюсь преуспевать в том, что меня интересует. У нас вся семья была очень спортивной. Каким бы видом спорта мы не увлекались, все получалось у нас на достаточно высоком уровне. Но в этом деле успех не обязательно пропорционален усилиям, которые вы предпринимаете, чтобы добиться его, или преданности своей работе. Бывают и неудачи, но все-таки приятно иметь возможность самому выбрать себе роли.

Вопрос: Как приближающаяся известность воздействует на твою семью?

Хайден Кристенсен: Это кажется чем-то ужасным, сколько людей бросили свою работу из-за такого воздействия.

Вопрос: Ваш брат или сестры когда-нибудь говорили вам нечто вроде: "Бросай ты это занятие, Хайден"?

Хайден Кристенсен: Нет. Они наоборот всегда оказывают мне большую поддержку. Я пытаюсь их предупредить, но они и думать не хотят, что будет после выхода "Звездных войн". Не легкое занятие уговорить удалить их имена из телефонного справочника. "Да ладно, мы сделаем это позже". Лучше бы они сделали это сейчас. Было бы очень мудро с их стороны.

Вопрос: Каким ты представляешь себе следующее Рождество, которое ты встретишь дома?

Хайден Кристенсен: Не думаю, что оно будет чем-то отличаться от предыдущего. Мы четко соблюдаем семейную традицию, встречая его дома, в Торонто. Каждый год собираются все те же люди. Это мое любимое время в году. Правда, может быть, они получат подарки лучше, чем в прошлый раз (смеется).

Вопрос: Я слышал, ты хорошо играешь в теннис. Что случилось?

Хайден Кристенсен: Имеете в виду, почему я больше не играю?

Вопрос: Да.

Хайден Кристенсен: Я люблю теннис, но изначально в детстве я стал играть в хоккей, потому что в Канаде с самого рождения вам вручается хоккейная клюшка. Я начал играть в хоккей с 6 лет, и к 16 годам я достиг значительных успехов. Но потом я решил оставить его из-за политики, которая велась в отношении молодежных команд. Зато я открыл для себя новые прелести, занявшись более простыми видами спорта. Но опять же, мне пришлось уйти по инициативе моего отца, который вдруг решил, что я должен серьезно заняться спортом, чтобы поступить в университет и получить какой-нибудь разряд по атлетике, как он. Брат и сестра продолжили обучение.

Вопрос: Тебе не кажется, что женские теннисные турниры более интенсивны, чем мужские?

Хайден Кристенсен: Не знаю. Но мне гораздо больше нравится мужской теннис, чем женский. Я знаю, это звучит несколько…

Вопрос: Джон МакЭнро?

Хайден Кристенсен: Я знаю, знаю. Но я играл на уровне юниоров.

Вопрос: Хайден, как ты думаешь, почему некоторые люди хотят стать актерами, заниматься профессией, в которой приходится выдавать себя за других?

Хайден Кристенсен: Это нечто вроде борьбы с самим собой. Очень странная профессия - актер. Я стоял на распутье, раздумывая, поступать мне в университет или нет. Я должен был понять, к чему я расположен больше всего, и это оказалось актерство, мне оно нравилось и оказывало на меня терапевтическое действие. Мне гораздо важнее сам процесс, чем конечный результат. Меня всегда интересовал вопрос, что заставляет человека совершить тот или иной поступок. Я всегда считал себя своего рода наблюдателем.

Вопрос: К тому же, ты имеешь возможность оказаться на чьем-то месте.

Хайден Кристенсен: Я понял, что не уверен, кем действительно хочу стать, поэтому решил, что буду актером и предоставлю себя на месте тех персонажей, которых мне придется играть.

Вопрос: Ты ограничиваешь себя во времени? Например, если не достигнешь определенных результатов до определенного срока, то оставишь актерство?

Хайден Кристенсен: На самом деле я никогда не стремился к успеху, так как он в большей степени зависит не от вас самих, а от зрительского мнения о вашей игре.

Вопрос: Итак, в настоящее время ты - канадец, который играет американца, и все это увидит Англия. У тебя появились вредные привычки? Акцент?

Хайден Кристенсен: Все это очень заразительно. Как актеру вам необходимо знать все обо всем и позволять многим вещам оказывать на себя влияние. Каждый раз, когда я отправляюсь работать за границу, я начинаю играть с акцентом. Я начал много говорить на жаргоне. Мне нравится британский сленг в любом виде. Он скорее забавный, нежели грубый. Я видел Элайджу Вуда на передаче у Джея Лено, и поскольку ему пришлось бок о бок работать с британцами на съемках "Властелина колец", он все время говорил с акцентом.

Вопрос: Кстати, о "Властелине колец", как ты думаешь, может, было бы лучше снимать первый и второй эпизоды "Звездных войн" параллельно друг с другом, как это делал Питер Джексон со своей трилогией?

Хайден Кристенсен: Мы не могли так сделать, потому что во втором эпизоде мой герой - Энакин - повзрослел на десять лет. Правда, кожа на моем лице осталась все еще по-детски мягкой.

Вопрос: Ты не боишься попасть в ужасную автокатастрофу, подобную той, в которой оказался Марк Хемилл между съемками двух эпизодов предыдущих частей?

Хайден Кристенсен: О, Боже! Я и думать об этом не хочу. Но, как правило, все же труднее второй раз вжиться в образ после того, как, казалось бы, распрощался с ним.

Вопрос: Уверен, что тебе пришлось во многом сдерживать себя, играя в эпизоде II, чтобы ярче был виден контраст, когда твой герой превратится в порождение абсолютного зла - Дарта Вейдера.

Хайден Кристенсен: Это было действительно очень сложно. Мне требовался более детальный подход к пониманию персонажа. Я сам строю все связи и делаю героя таким, каким вижу его.

Вопрос: Точнее сказать, его моральное разложение.

Хайден Кристенсен: Да. Это и есть связь между двумя фильмами. Играя во втором эпизоде, я даже не знаю, что буду делать потом. На самом деле, это довольно сложный процесс. Мне подолгу приходится давать всем словесные характеристики моего персонажа, точнее, всех моих персонажей, но на этот раз подобное описание очень полезно для меня, так как появляется шанс переоценить все те вещи, которые я называю чувствами героя.

Вопрос: Основное развитие на протяжении всех трех частей происходит именно с твоим героем.

Хайден Кристенсен: Мы всегда что-то делаем в первый раз. Мы также познаем любовь, которую вы еще увидите в "Звездных войнах".

Вопрос: Как ты себя чувствуешь в роли Дарта Вейдера? Я говорю о том, что Джейк Ллойд фактически был им в возрасте 8 лет, Себастьян Шоу играл 82-летнего Вейдера, а ты - тот, кто сыграет этого персонажа еще молодым (смеется).

Хайден Кристенсен: Это своеобразный тест на прочность моей нервной системы. Я решил не утруждать себя объяснениями по поводу роли. Но мне сложно выразить то, что произойдет с моим героем в будущем.

Вопрос: Ты получил роль Энакина почти два года назад. Изменилось ли что-то в твоей жизни? Только честно. Я имею в виду, каких трудов мне стоило заполучить тебя сегодня утром (смеется).

Хайден Кристенсен: Да, моя жизнь изменилась во многих отношениях. Но то, что мне по-настоящему дорого и имеет большое значение, я постараюсь сохранить нетронутым. Мой актерский опыт стал значительно шире. Мне кажется, все изменилось слишком быстро, но в то же время я все так же могу проводить время с близкими мне людьми. У меня по-прежнему есть семья и друзья.

Вопрос: А как ты ведешь себя с подхалимами? Ты можешь распознать лесть?

Хайден Кристенсен: Думаю, что да. Не от поклонников, а от людей, которые имеют виды на меня. Круг моих друзей стал намного конкретнее и уже, что не может не огорчать. Но это неизбежно приходит с участием в фильме такой величины, как "Звездные войны".

Вопрос: Ты не испытывал сомнений, стоит ли браться за эту роль? Юэн МакГрегор, например, получил огромное количество предложений, и ему предвещали, что вряд ли хотя бы одна его роль обойдет по известности Оби-Вана Кеноби. Правда, не факт. Посмотри хотя бы "Мулен Руж".

Хайден Кристенсен: Нет, я не знаю, какой последует ответ на мою роль. Как правило, фильмы, которые меня интересуют, гораздо меньше по масштабу.

Вопрос: Так или иначе, сейчас ты в такой ситуации, что независимо, сделаешь ты что-то или нет, все равно услышишь шепот у себя за спиной. Если ты начнешь играть в некоммерческих проектах, то будут говорить, что ты пытаешься вернуть пошатнувшееся доверие в свою неподкупность, а если снимешься в еще одном блокбастере…

Хайден Кристенсен: …То скажут, что я продался.

Вопрос: Расскажи о Джордже Лукасе.

Хайден Кристенсен: Бесспорно, он придумал потрясающую историю. И ему нет равных в специалистах по монтажу. Я думаю, Джорджу нравилась работа над этим фильмом, потому что ему было, о чем рассказать. Ему было необходимо подготовить почву для съемок следующих двух фильмов. Первая часть почти не требовала человеческого вмешательства.

Вопрос: Третий эпизод закончится безысходностью или надеждой?

Хайден Кристенсен: Я думаю, этот фильм будет более мрачным, и работа над ним доставит Джорджу Лукасу как режиссеру много удовольствия.

Вопрос: Увидим ли мы Джар Джар Бинска во втором эпизоде? (смеется)

Хайден Кристенсен: Да, увидим. Его роль будет отчасти преобразована. Я не могу вдаваться в подробности. Мне сложно говорить о фильме, которым я восхищен, а потом вдруг заявить: "Извините, этого я не могу сказать". Но да, Джар Джар вернется.

Вопрос: По прибытии на съемки нового актера было ли заметно возмущение среди давно сформированного актерского состава? Не давал ли мистер Лукас распоряжений съемочной команде, чтобы они тебя не обижали?

Хайден Кристенсен: Нет, ничего такого не было.

Вопрос: Да ладно!

Хайден Кристенсен: Честно! Это была самая теплая команда, какая только может быть среди актеров, почти что семья.

Вопрос: Давай поговорим о фильме "Жизнь как дом". Ты предупредил свою маму об откровенных сценах?

Хайден Кристенсен: Нет (смеется). Я только сказал, что ей очень понравится. Вся моя семья присутствовала на премьере фильма на кинофестивале в Торонто, и я находился в каком-то оцепенении. Я не произнес ни звука, пока мы не зашли в кинозал. Я должен был сидеть рядом с мамой, а на экране шли сцены, в которых я занимался всевозможными неприличными вещами, нюхал клей.

Вопрос: А твоя мама возьми и нагнись к тебе, спросив провокационно: "Хайден, ты случайно не занимался этим раньше?" (смеется)

Хайден Кристенсен: Нет, вся семья смирилась с тем, что я всего лишь играл свою роль. И это замечательно. Теперь, если надо их вытащить на фильм с моим участием, я практически не испытываю колебаний.

Вопрос: Мне показалось, что по ходу вручения премий Кевин Кляйн чувствовал себя обделенным.

Хайден Кристенсен: Я очень хотел сниматься в этом фильме, по большей части, из-за него. Я считаю его великолепным актером.

Вопрос: Давай поговорим о том, чем ты сейчас занимаешься в Лондоне. В данное время ты играешь в спектакле "Это наша юность" роль Денниса - наркоторговца.

Хайден Кристенсен: Да.

Вопрос: Во многом отрицательная роль. Можешь рассказать поподробнее?

Хайден Кристенсен: В основе сюжета двое парней размышляют о событиях, которые произошли с ними за последние два дня. Что случится, если Уоррен украдет 15 000 долларов у своего отца и принесет их мне. Эти деньги окажутся в наших руках, но что мы станем с ними делать? Мы чувствуем себя как лягушки в горячей ванне. Если взять лягушку и опустить ее в емкость с кипятком, она сразу же почует опасность и поступит вполне естественно - попытается выпрыгнуть оттуда. Но если вы будете незаметно подогревать воду, каждые 10 минут на пять градусов, она не поймет, когда придет время спасаться, и, скорее всего, погибнет. В каком-то смысле об этом наша пьеса.

Вопрос: Но под конец, и Уоррен и Деннис достигают цели?

Хайден Кристенсен: В конце спектакля становится ясно, что Уоррен способен достигнуть желаемого и значительно вырасти. Мой персонаж - пропащий тип. Сам для себя я считаю эту роль более интересной, но главный герой - это Уоррен.

Вопрос: Я знаю, спектакль идет в ограниченном прокате, но не хотел бы ты увидеть эту пьесу на сцене Бродвея?

Хайден Кристенсен: Ее создателей эта идея забавляет.

Вопрос: Мы уже затрагивали тему темной стороны, хочу спросить, как ты собираешься противостоять темной стороне Голливуда?

Хайден Кристенсен: Противостоянием Голливуду в целом.

Вопрос: У тебя есть жилье в Лос-Анджелесе?

Хайден Кристенсен: У меня есть там жилье, но я использую его только когда приезжаю работать, может быть всего пару месяцев в году. Я предпочитаю жить в Торонто. Лос-Анджелес не то место, где мне нравится бывать.

Вопрос: Многие молодые актеры были использованы Голливудом, а после изгнаны. Как ты собираешься избежать подобной участи?

Хайден Кристенсен: Трудность профессии актера заключается в том, что вы постоянно находитесь в процессе работы. Вернувшись вечером домой, вы не имеете возможности расслабиться и вспомнить о том, каким трудным был день, потому что вы постоянно, каждую минуту анализируете характер своего персонажа и думаете о том, каким вы должны показать его. В этом смысле трудно не брать во внимание изощренности и чувства своего героя. Так что вам не приходится думать о чем-то другом, вы как бы все время находитесь в роли.

Вопрос: Но ты не боишься, что, играя роли испорченных детей, ты…

Хайден Кристенсен: Думаю, что сейчас я избавлюсь от подобного имиджа. Это моя первая роль с тех пор, как я снялся в фильме "Жизнь как дом". Его съемки закончились год назад. Потребовалось много времени, чтобы освободиться от образа предыдущего героя.

Вопрос: Что значит не услышать: "Золотой глобус вручается… Хайдену Кристенсену!"?

Хайден Кристенсен: Я думаю, что все вполне закономерно. За ночь до церемонии я попытался собрать мысли в разумной последовательности. Я подумал: "Люди голосуют за тебя, потому что ты им симпатичен. Ты фотографируешься для иностранной прессы, ты очень мил со всеми, может быть именно поэтому меня и номинировали". Это казалось мне настолько абсурдным, что у меня пропало желание бороться за победу. Поэтому я отправился туда в надежде, что мне не придется подниматься на сцену и держать этот глобус в руках. Я не победил, так что все хорошо.

Вопрос: На церемониях вручения "Золотого глобуса" все люди собираются неправдоподобно теплыми компаниями.

Хайден Кристенсен: Было очень странно, когда Ян МакКеллен подошел ко мне после церемонии и сказал: "Я был восхищен твоей игрой. Не могу дождаться, когда снова увижу тебя на театральной сцене". Меня на театральной сцене! Как он только узнал об этом?

Вопрос: Стандартный вопрос: есть ли кто-нибудь, с кем бы ты особо хотел сыграть?

Хайден Кристенсен: Я бы хотел поработать с Джоном Туртурро. Мне придется играть с Мэрил Стрип. Я встречал много известных актеров за последние два года и странно, что не упал в обморок от встречи с ними со всеми: "Вы обычный человек, такой же, как и все", но когда я встретился с Мэрил Стрип, моя реакция была похожа на ту, которая была у меня в 11 лет, когда я встретился с Уэйном Гретски. "О, вы же знаменитость!". Это было впечатляюще.

Вопрос: Итак, Хайден, последний вопрос: что написано о тебе в "National Enquirer"?

Хайден Кристенсен: Надеюсь, что полная неправда (смеется).

Перевод Natalie